f9198618367adab4c39daaf08ad4b31c8701e430

先說我已經收到了所有投票卷

暫時先投了Amina 2票,手上還有16票

當然大部分是要投給她

但是原先的配票模式還得想想該怎麼調整

到了要投票的時候,深深感覺自己是個DD啊!

 

回到正題,Amina 在速報後曾說,希望會每天更新Blog

她到現在算是說到做到喔!

最近她又剪了頭髮,感覺真的好短喔!

感謝貼吧的受M亚美菜大大

都有幫忙翻譯她的Blog

推薦大家有空可以去看看

http://tieba.baidu.com/p/2204599306?pn=3

這裡選兩篇來給大家參考

2013-05-24 13:04:34
こめんとありがとう
テーマ:ブログ

諦めてません
我不會放棄的

諦められるわけないもん
怎麼可能會放棄啊

でもちょっとだけみんなに
弱音はきたくて
但是想稍微向大家
吐露心中的苦水


それで、みんなから
そんなんじゃだめだ!
あみならしくないぞ!
って言ってほしかったのかも
因此、或許想要從大家那裏對我說出
“那樣不行啊!”
“這樣子不像亞美菜啊!”
這樣的話

いつまでたっても
みんなに甘えてばっかで
なかなか大人になれなくて
不管什麼時候
儘是在向大家撒嬌
怎麼也無法變成大人

それでも今回の選挙に
かける思いは負けません
即便如此,在這次的選舉裏
我的心情不會輸給任何人

ランクインしたいから
因為想要進入圈內

おとといのぶろぐで
みんなを不安にさせたり
心配させちゃったよね>_<
前天的博客
讓大家感到不安和擔心了吧>_<

改めて自分勝手でごめんなさい
因為自己的任性,在這裏重新向大家說對不起

でもすっきりした!
但是說出來心情痛快了啊!

ここからどこまでいけるのか
想著現在開始能走到哪個地步

わくわくしてきた!
興奮了啊!

みんなが協力したら
怖いものなんてないって
大家一起通力合作的話
就沒有什麼可怕的東西

どんな結果でも
よくがんばったね!って
お互いに言えるように
“無論會是怎樣的結果也好,很努力了呢!“
想要和大家相互這樣說

とにかく昨日のよるも
筋トレとランニング
しました>_<>_<>_<
總之,昨天晚上也
進行肌肉鍛煉和跑步了啊>_<>_<>_<

ちょっとずつちょっとずつ
環境を変えていかないと
不一點點一點點地
自己去改變環境是不行的

じゃないとみんなもあみなに
ついてくれなくなっちゃうもんね
不那樣的話大家也不會
跟在亞美菜的身後了吧


あみながまず変わるから
亞美菜首先會從自己開始改變

そしたらみんな
ついてきてほしいです
所以希望
大家能跟著亞美菜一起前進呢

お願いします!!!
拜託大家了!!!

 

54fbb2fb43166d227b0e2320472309f79052d20c   

2013-05-25 22:44:58
だいすきなんだ
テーマ:ブログ

みんなが信じてって
言ってくれたから
因為大家對我說了
相信著我們吧!


がんばろうねって
言ってくれたから
還對我說
請好好加油!

勇気や希望を
たくさんくれたから
還給予了我
滿滿的希望和勇氣

とーーーーーーーっても
元気になりました!!!!
非ーーーーーーー常地
精神起來了啊!!!!

素敵な1日になりました*
過了非常美好的一天呢

あ!今日の會場は
ビックサイトだったけど
明日は幕張メッセだよ!
啊!雖然今天的握手會
會場是東京國展示場
明天可是在幕張的哦!

みんな間違えないでね>_<
大家不要弄錯了哦>_<

おうち帰って
明日なんのお洋服著るか
めーいっぱい悩もうっと笑
我回到家了後
明天穿什麼洋服好呢?
全力地煩惱著呢笑


今日きてくれたかた
ありがとうございました!
今天前來握手會的各位
真的非常感謝!

明日きてくれるかた
いっぱいお話しましょう!
明天過來的各位
好好地聊個夠吧!

あきらめない>_<
選抜はいる>_<
我不會放棄的>_<
要進入選拔>_<


はやめに
おやすみなさい、。
提早地跟大家
晚安啦、。


arrow
arrow
    全站熱搜

    eric6513 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()