11222

看完昨天的速報結果

身為Amina 推真的是開心不起來

只是力量真的有限

面對這次票數衝的那麼高,真的有種力不從心的感覺

但看到Amina 的部落格,看到她為了速報傷心

很難得的她坦率的分享自己的心情

真是心疼啊!

我們會努力的,不要對我們說對不起

如同玲奈,我希望到時Amina 能在舞台上

說謝謝就好

妳不孤單的,有我們在守護妳

 

翻譯轉自貼吧 作者受M亞美菜

2013-05-23 00:04:06
どきどきしています 心跳個不停
テーマ:ブログ

心がどきどきしています
心臟在怦怦地跳

ここからだよね
ここからだもんねって
頭では思えるんだけど
腦中雖然想著
現在才只是開始
還要看之後

心がついていけなくて
但是心裏的思緒卻無法跟上

いま電車の中で知って
つらいです吐きそうだ
在電車上知道結果的時候
痛苦到馬上要吐出來了一樣


でもこれがわたしの結果だから
但是這是我的結果

ちゃんと受け止めます
我會好好地接受

選抜入りたい
ランクインしたい
みんなと一緒に笑いたい
想進入選拔組
想進入圈內
想和大家一起歡笑


今のわたしに
なにができるのか
現在的我
究竟能做什麼?

少し分からなくなって
しまったけれど
多少有點搞不明白了
但是


ここに
このブログに素直な気持ちを
全部ぶつけることが
在這個Blog裏把坦率的心情
全部都能寫出來

今のわたしにできること
だとおもうから
現在我能做的事
只有這個了

毎日かくね、ブログ
每日寫、Blog

なるべく毎日書いて
毎日あみなの気持ちを
みんなに伝えたい
儘量每天都會寫
亞美菜每日的心情
想傳達給大家

今どう思っているのか
じゃあどうしていこう
現在怎麼想的
以後又應該如何走下去

自分で考えろって
思われちゃうかもしれないけど
但或許會有人覺得
我應該自己去思考


みんなにもいろいろ
相談したりしてもいいかな
和大家也進行各種各樣的
商談也可以嗎

いろんな話みんなとしたいな
有很多很多的話想和大家的說

はやく握手會なんないかな
好想快點到握手會

みんなに會いたいな
很想和大家見面

さみしいです
すごくさみしいです
很寂寞
非常的寂寞呢

みんながいなきゃやだ
大家都不在

わかんないです
不知怎麼辦才好

投票してくださったみなさん
本當にありがとうございます
投票的各位
真的非常感謝

そしてごめんね
還有,對不起


eric6513 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 正彬 李
  • 亞美菜速報圈外實在也是嚇到我....
    坦白說有些人這次"可能不太樂觀"的名單中有亞美菜也許是預料之中
    但實在沒想到會是這樣.....只能說這次太競爭又有一堆新臉孔崛起.....
    不過我想最終亞美菜還是會在圈內,只是要再回到上回的名次可能不容易...
    小華大打起精神來吧,除了票數的支持,對她是想要她往後發展順利才是最珍貴的
    一起為我們推的人加油吧!
  • 我原本也以為亞美菜頂多是會下降
    沒想到是圈外
    我是覺得Amina未來離開AKB
    是不愁沒有工作
    所以希望她在AKB中的時光,能快樂的度過
    現在盼望奇蹟能再一次的出現

    eric6513 於 2013/05/23 19:11 回覆

  • 蘇展毅
  • 個人能力有限阿
    亞美菜不是我所推
    所以幫不上忙~~~(其實是摳摳問題><
    我是去年總選後才開始入坑
    今年是第一次面臨總選
    原來是那麼的刺激~~悲喜交加阿
  • 其實大家都是要量力而為啊!
    只要關心Amina
    她就很高興嘍!!
    來享受總選的氣氛吧!

    eric6513 於 2013/05/24 23:38 回覆

  • 普天原
  • 這次速報真的嚇壞很多人
    不過真的只是一天而已
    4位一期生全部跌出前10
    我相信這4位百分之百會沖回去
    亞美菜這篇看完
    我真的認為Amina太悲觀
    速報真的只是一天
    我相信還有很多支持Amina的飯
    還沒有投票

    那句 對不起
    讓我回想起週刊akb里
    的大家志津香增援計畫
    有一位志醬的粉絲 因為看到握手會上
    都沒有人 所以來來回回的跑了好幾次
    和志醬握手
    最後志醬有感而發的說出了
    對不起 因為我讓粉絲受到了傷害
    我想Amina也是同樣的心情
    不過真的不要太悲觀
    對自己要多點自信
    我們會把灰姑娘的玻璃鞋找回來的
    加油




  • 我是不擔心一期生
    Fan的穩定度是很高的
    Amina應該是真的有點灰心
    但是看今天的Blog
    應該是振作起來了
    我想我們會努力幫忙她的

    eric6513 於 2013/05/24 23:50 回覆

  • 只是路人
  • 不過看2CH似乎是有些激烈歌迷對於她的事件很不滿
    還真的不知道會如何
    說真的第二次從8到18的時候我就看開了,第三次的持平很開心
    第四次小跌很正常,畢竟新人輩出,這次速報圈外只有震驚啊啊啊

    不知道她個人和我們這些小歌迷要怎麼接受啊啊
  • 我想會罵她的,如果不是原來很愛的
    那也只能是Anti
    其實那也是一部分Fan的想法
    沒關係的
    Amina的笑容由我們來守護
    會有好結果的

    eric6513 於 2013/05/24 23:54 回覆

  • willowayneye
  • 其實亞美菜不算悲觀
    這次的總票數會成長很多,而且因為劇場盤改成能握手也能投票
    對於本來握手一向賣不好、但票數一向很高的Amina來說更不利
    以運營對她愛理不理的狀況,過去還能卡住18、21真的是奇蹟了
    這次對分家的王牌們和釣師們可能就擋不住了...

    仔細想想速報圈外真的很傷
    假如是64名相對好得多 (相信她的票數應該也距離不遠)
    速報吊車尾至少是可以"看到"的,還能爭取看看一些浮動票
    完全"看不到"的圈外讓人比較難繼續投
    現在不只是運營,連新飯也不太注意到這個灰姑娘了...

    Amina的blog今天還沒更新,可能還在調適心情中
    但上篇留言已經超過1200則了,還是能感到飯的溫暖
    如果有人只因為週刊事件啥的就變得不支持她,大概也不算真飯了吧...
    總之還是先靜待她的blog,也期待最後有好結果。
  • 今天發了新的文章,感覺振作多了
    我想她偶而依靠我們一下
    也是好事
    我們會更有戰鬥的方向
    總選舉對於浮動Fan來說影響不大
    還是得看死忠飯的動員能力
    我想這次圈外還是能激出一些票的
    如果真的在30名左右
    可能大家又放鬆了
    希望最後能有奇蹟

    eric6513 於 2013/05/24 23:57 回覆

  • 喵
  • 嗨~又是我
    速報那天之後
    我的心情也挺像樓主的一樣
    好難過 難過了好幾天
    之前是推麻友的
    大概8,9個月前增推了amina
    不久就首推了
    聊天看畢速報後 amina寫了上面的blog文
    我心裡好澀
    感覺自己什麼都做不了
    自己只是錢不多的學生
    票就只有錢買2票 如果之前沒買友撮可能可以4票的
    感覺好差 更不想amina一直在說道歉和灰心的話
    這兩日amina的心情總算好點了
    但誰都知道 看到速報排名那麼糟 誰會不擔心?
    明明amina今年的工作也滿好
    有NONAME的聲優 もうこんなじかん的作曲 ラジオ日本的電台節目
    工作也做得很努力和出色
    說真的一句 我不明白那把amina和3,4,5,6,7期生壓低排名的>10期生/研究生的票從那裡來的
    她們為團體做過什麼?
    反比amina是把劇場公演曲目都背好啊
    速報的結果難免有點荒謬吧
    現在我只有2個希望
    6/8那天的結果amina真的真的別掉太多
    還有的是amina要重拾笑容 amina笑不出來 我想我也很難笑得出來
    結果48團體的情況如此下去
    我想我守候amina到卒業我就退推出坑啦
  • 唉!!雖然總選不代表一切
    不過在Amina和我們的心中
    這個戰場的確是讓我們又愛又恨
    我想不論最後結果如何
    我們只要對她支持的心不變
    Amina 也會很開心的
    只是現實上,Amina人氣的確是下降了
    除了年紀外,當然文春的傷害也很大
    我想現在除了幫她祈禱
    也沒有太多能做的事
    不管是幾票,Amina有這些Fan也很欣慰的
    我想只要她站在舞台上
    我們就會繼續應援她
    這樣也就夠了

    我很有可能在Amina卒業後轉向SKE
    也許狀況沒我們想的那麼糟?
    只希望Amina這個容易想太多的人
    選舉最後能有個開心的結果

    eric6513 於 2013/05/27 17:56 回覆