說到akb系各隊隊歌大家都有很多名單,像是tb就是初日啦!

tk就是転がる石になれ

不過說到代表akb48團隊的歌,應該是以akb48這首歌為最早的代表

這也是akb48、ske48、nmb48同曲不同詞的代表歌

由來是因為團名都是劇場所在地的地名簡寫,akb48即是akihabara48的簡寫

所以肥秋在a1公演中便放了這首歌,除了介紹秋葉原的有名商店外

也順帶宣傳akb劇場的位置,並希望大家來應援

先看看歌詞吧!

♪akb48

作詞:秋元康  作曲:渡辺未来  編曲:高梨康治

可愛的akiba有著
石丸 sofmap家電量販店
小野den 火箭電器店
sato musen家電量販店(已於08年停業)

哥哥們來吧!來吧!
堂吉訶德大樓
四處晃晃 十字屋hobby shop
那裡是廣播電器中心
palette town娛樂施設

優雅大姐姐也去
mitsuwa電燈店
bless電腦 otto網路 t.zone電子店
tsukumo udx
九十九電機 udx大樓

akihabara48
請來與我們見面
要比誰都更喜歡我們
拜託啦
好嗎 好嗎
akihabara48
請來與我們見面
我們一直在此處追逐夢想
要應援我們喔

快樂的akiba有著
olks模型和丘比特cosplay店
lamtarra店 「我的電腦」組件店
solid劇場figure店
非假日也是熱鬧非凡
海洋堂figure店
排隊吧!排隊吧!
@home cafe女僕店
那裡是廣播會館
akibaoo平價雜貨店也很受歡迎
rakuda漫畫cafe 武器屋 super potato中古遊戲店
treasure market place
奔跑!tsukuba express鐵道

akihabara48
觀賞一次就放不下
明天也會
來見我吧?
一定
come on! come on!

akihabara48
觀賞一次就放不下
絕對要記住我的名字喔
跟你打勾勾

akihabara48
請來與我們見面
要比誰都更喜歡我們
拜託啦
好嗎 好嗎

akihabara48
請來與我們見面
我們一直在此處追逐夢想
要應援我們喔

akihabara48
akihabara48
akihabara48
akihabara48

因為秋葉原都是電器商場和動漫周邊居多,所以大多數都是商場

這個影片是akb48的第一個演唱會 ファーストコンサート「会いたかった~柱はないぜ!~」in 日本青年館

表演的都是1、2期生

 

等到ske48成立後,team s的第一場公演也是partyが始まるよ

肥秋便如法炮製了ske48這首歌

而歌中也比之前的akb48豐富許多,sakae 附近的名勝和小吃店盡收歌中

真的是聽了就像又去了趟名古屋一樣

影片是前幾天ske劇場整修前特別公演中,由1期生演出的版本

  

♪ske48

喜歡的榮有sunshine sakae
用地下鐵的8號出口直達
大哥來吧!來到榮的地下街
到tsutaya的影音店逛逛
這裡是田村燒肉
木村庵居酒屋在這裡

和純情的大姐在摩天輪約會
高禮知 火」golux(哥爾夫球店)
金鯱(天守閣的裝飾) coco一咖喱店
京樂柏青哥

sakae 48
請來到看我們
比誰人都要喜歡我們
請求你 好嗎 好嗎
上吧 sakae 48
請來到看我們
這地方是追尋夢想
請應援吧

快樂的榮有oasis 21大型商場
東京第一酒店錦
平日也washa!washa!
nadya park大廈
排隊!排隊!スギ薬局(公司名)
這裡是komeda的珈啡店
シロノワール這招牌甜品也很受歡迎
外郎(和菓子) 炸蝦飯團 麵鼓煮烏冬
雞翼 棊子麵 鰻魚飯
小倉土司 スガキヤ拉麵

sakae 48
看一次表演後就不能停止
下星期也會到來吧?
一定 come on! come on!

歡迎到來 sakae 48
看一次表演後就不能停止
要絕對的記住我的名字
要勾手指呢 yeah! yeah!

sakae 48
請來到看我們
比誰人都要喜歡我們
請求你 好嗎 好嗎
上吧 sakae 48
請來到看我們
這地方是追尋夢想
請應援吧

sakae 48
sakae 48
sakae 48
sakae 48

再送上我覺得更給力的ske研究生版本,這是今出舞120531畢業公演的版本

那拼勁令人感動啊!

  

最後是nmb48也來發展大阪觀光

這首更多名店了,而且在去過難波後,真的很親切喔!

這些店都在劇場附近呢!!

影片是nmb二期生partyが始まるよ公演的千秋樂dvd

現場看過bii的演出後,也覺得nmb的版本真的熱力十足

這首歌真的很適合新人唱

  

感謝ptt keithcola翻譯歌詞

 

♪nmb48

在心愛的難波有花月 (吉本興業專用的演出場地)

還有居酒屋「」以及「二見」肉包店

 

各位哥哥請來走走 這裡有 (指串燒店「串橋」

來逛逛 來逛逛 「自由軒咖哩」

那個是的著名招牌(就是在道頓堀的一個跑步的人的招牌)

」在那裡(大阪有名的現烤起司蛋糕名店

穿著豹紋的姐姐也一起來「大阪」  (指難波當地的一個大型宴會餐廳)

 

也到「city」百貨和「」地下街逛逛 

另外別忘了「namba(也是商店街)、「namba hips   (當地的大型複合式休閒娛樂中心)和「namba hatch(大型音樂廳)

在令人開心的難波有著名的「千」的牛肉                                     

南海大阪」飯店、「北極冰棒」、咖啡店「

我們是namba 48
要來看我們的表演唷
請拜託一定要支持我們
好嗎 好嗎

要去唷namba 48劇場
到我們這裡來看我們
我們在這裡追尋著夢想 
請來為我們加油

非假日時也是超熱鬧 爆熱鬧

快給我過來玩呀

一起來排隊吧「金龍」拉麵名店

那裡是「千日前保齡球館

551蓬萊」肉包店也是人聲鼎沸

也別忘了「」的章魚燒

「重亭」老洋食店、「北極星」的蛋包飯

餐廳「浪」、複合式酒吧「

」電器街、道頓堀

我們是namba 48
只要來看過我們一次你一定會愛上
明天也會再來看我們吧? 一定的
come on! come on! 

對啦 我們就是namba 48
只要來看過我們一次你一定會愛上
我們的名字請一定都要記得唷
跟你打勾勾唷 

我們是namba 48
要開始了namba 48
對啦 我們就是namba 48
要開始了namba 48

最後是hkt48現在二期生公演也開始了

中間也已經有了hkt48這首歌

可惜沒有配信畫面,只有新聞畫面

大家參考看看嘍!

影片是一周年紀念公演

這次的歌詞也是把福岡的名店和特色食物都放進來了

不過比較不一樣的是

雖然有部分歌詞是大家一樣的

但是用福岡方言發音後,就完全聽不懂了

看了以後就好想去福岡玩喔!

   

 

HKT48

 

喜歡的博多有Hawkstown購物中心
一蘭 一龍 長浜No.1(拉麵店)
大哥也走吧 走過西大街
四處逛逛 警固公園
這裡是福岡塔
TENJIN CORE購物中心在這裡 (哪裡?)
和純情大姐參加博多假日祭典
博多祇園山笠
櫛田神社 二〇加煎餅

 

那麼 來HKT48
請來看我們呢
比起任何人也要喜歡我們拜託你 好嗎
去吧 HKT48請來看我們呢
這裡是追尋夢想的地方
支持我們吧

 

高興的博多有Iroha老食店和Yamachan居酒屋
鐵鍋餃子店 福屋明太子 華味鳥食店 Yamaya賣酒店
平日也人頭湧湧! 福岡雅虎巨蛋
排隊吧! 亞洲太平洋博覧會大道
這裡是希爾頓福岡魚鷹酒店
牛蒡天婦羅烏冬也很受歡迎
炒雞肉雜錦 鯖魚生魚片 明太子
內臟鍋 水煮雜錦鍋 雞肉牛蒡雜菜飯
海藻小食 豬骨拉麵

 

那麼 來看HKT48
看了一次就不能停止
明天會再來看嗎?
一定要 Come on! Come on!
去吧 HKT48
看了一次就不能停止
請絕對要記住我的名字
勾手指吧  Yeah! Yeah!

 

愛しのHAKATAは ホークスタウン
一蘭 一竜 長浜ナンバーワン

 

兄ちゃんも歩け!歩け! 西通り
ぶらりぶらり 警固公園 (けごこうえん)
あれは福岡タワー 天神コアはそこ
粋な姉ちゃんも博多どんたく
博多祗園山笠 櫛田神社 二○加煎餅 (にわかせんべい)

 

さあ博多48 うちのとこに会いに来(こ)んね 
誰よりも好きになって
頼むけん ねえ ねえ
行くっちゃ 博多48 うちのとこに会いに来(こ)んね 
ここの場所で夢を追いかけるけん
応援しちゃってん

 

楽しいHAKATAは いろはにやまちゃん
鉄なべ 福さ屋 華味鳥(はなみどり) やまや
平日もワッショイ!ワッショイ! ヤフードーム
並べ!並べ! よかトピア通り
あれはヒルトン福岡シーホーク
ごぼ(う)天うどんも人気だよ 
がめ煮 ごまさば 明太子
もつ鍋 水炊き かしわご飯
おきうと(おきうと) とんこつラーメン(らあめーん)

 

さあ博多48 一度観たら止められんけん 
また明日観に来るやろ?
必ず Come on! Come on!
行くっちゃ 博多48 一度観たら止められんけん
うちの名前を 絶対に覚えて
指切りやけん Yeah! Yeah!

 

※ 1コーラス目のサビ
さあ博多48
行くっちゃ 博多48
さあ博多48
行くっちゃ 博多48
博多48!

 

這四首歌其實都是同宗,但我覺得ske的版本是最能讓人感受到熱情的

那種讓人覺得真心在邀請的感覺

而akb近來也很少唱這首歌,主要是不想讓人覺得akb只代表akihabara

但我覺得,雖然akb現在是全國性的團體,但來自akihabara是沒錯的

也許是剛開始起步時,常常會有人說從akihabara來的,賣個萌吧!!

所以很多成員心中都不是很舒服

我也不常混akihabara,只是看在當初一開始支持的人眼裡

和akihabara劃清界線感覺也是有點人走茶涼的感覺

尤其是我不只一次在電視上看到成員說akb48不是akihabara48

但歌詞中不是寫著嗎?

相較於ske總是自豪的說自己來自名古屋,來自sakae

也總是希望大家到劇場來看她們,我現在是越來越認同ske才保有了akb劇場的初心的說法了


eric6513 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()


留言列表 (8)

發表留言
  • 阿孝
  • 要把夢想和現實連接 是很殘酷了 特別是錢
    當初akb確實是以劇場為主 渡過了很長的黑暗期
    而現今 每位成員都為了自己的目標去努力
    而top成員的背後 都代表龐大的利益
    營運可不是慈善機構 有多少工作人員還要養家養老婆
    而劇場的收入絕對不足以養活這麼龐大的一群人
    他們關心的是 這張單曲有沒有破百萬 今年top總共拍了幾支廣告
    說起來很殘酷 但是現實
    成員位了完成自己的夢想 畢需累積人氣 而劇場很明顯的無法達成
    當離夢想越近 就離初心越遠
    初日是一首很棒的歌 描寫一群初登舞台少女的心情
    可是當年的少女 如今已是身負龐大利益的成員
    早就不是天天守在劇場 就可以完成營運的需求了
    或許只能在研究生和一些不受推的成員身上找回初心吧
  • 那倒是真的,偶像雖然是販賣夢想
    但肥秋可是要賺錢的
    劇場是個賠錢的商品
    只是賺口碑的

    所以看到AKB只剩下百萬單曲
    還有一場一場的超大型演唱會
    其實感觸很深
    初心真的要保持太難了
    現在的確只能從研究生和一些還有熱情的成員身上才能看見
    而SKE的比率也真的比較高

    eric6513 於 2012/12/16 19:19 回覆

  • wuvan
  • SKE因為不上不下的情況
    反而維持了從開始到現在一直保有的精神
    真是很諷刺的結果


  • 也因為SKE經歷過很長一段不出名的時光
    現在小有成就
    成員也會格外珍惜
    那種全力以赴的努力真的很棒

    eric6513 於 2012/12/16 19:20 回覆

  • ゆき にゃん
  • 真的覺得SKE是苦過來的阿QAQ..............
    果然在一群姊妹中老二是最不吃香的<<
    再怎麼說人都是這樣的.........
    賺不了錢的東西就不要了..不重視了
    QQ
  • 不過SKE慢慢苦盡甘來了
    我是感覺SKE也走出自己的一片天
    比起NMB的人心惶惶
    現在還是好得多

    肥秋的確是商人
    現在賺錢才是他在乎的

    eric6513 於 2012/12/18 22:36 回覆

  • 低
  • 其實AKB48 也是辛苦到2009年才開始 它們成軍四年後才開始大放光彩 也不是憑空得來得唷~~要說初心我相信前幾期的都有 怕是後面幾期才沒有這份心 舉例傳說中的八期生就是例子......九期之後 也只有橫山由依比較拚 其他都要再加強....不希望進AKB本團的人只想坐享其成 想想前輩們怎麼過來的.....粉絲從七人開始.....
  • 雖然說前幾期的會比較有經歷低潮
    不過現在慢慢也感覺初期成員有種疏離感
    不是對觀眾,而是對於表演本身
    Tgsk也說明年是以劇場和握手會的初心為目標
    我想也真的是如此

    eric6513 於 2012/12/18 22:58 回覆

  • Yanmi Li
  • (香港飯再路過~)河西智美都要畢業了...雖然是可以預計的,但沒有想過她會選擇在年終前公佈...真的一天未到年尾都不知道還會有多少人畢業......
    2期生兩個月內連走3人...真的令人很唏噓...作為優子推的我有點擔心優子的心情......雖然河西畢業後的發展應該也不用太擔心(而且我覺得她也早有離心), 但對優子而言, 又失去了一位一直在舞台上並肩作戰的同伴, 一定不好受吧......
  • 原本也以為應該年底前不會再有意外了
    但是真的事與願違
    剩下的幾天希望不要再有壞消息了

    優子的責任感讓她留下來,但是面對現在的情況
    的確會非常難受
    不過她的毅力應該會支持她撐下去
    只是感覺現在的AKB有種只是努力撐下去的感覺

    eric6513 於 2012/12/18 23:08 回覆

  • wuvan
  • 感覺秋肥對SKE是有愛的 也許也是最符合他理想的一支隊伍
    從單曲 C/W 劇場unit 來看水準都不錯 看的出來是有點補償心態在
    他選擇了舉起AKB這支大旗 現在也只能硬著頭皮走下去

    前天的紅白對抗 結果感覺還是靠老成員在撐 老少之間的差距有點大
  • SKE現在至少特色已經做出來了
    不過他趕快搞出S4和E3公演倒是真的
    可是等的人多著呢!!

    AKB最大的危機真的是青黃不接
    其實9期之後也不是實力很差
    就是少了點那種明星的感覺

    eric6513 於 2012/12/19 23:50 回覆

  • 低
  • 看T4起不來就窺知一二了 原本是要做未來次世代的團體 現在卻直接融入 原因是T4成立兩年 也頻頻讓它們上番組 可是......沒好好把握T4大多是秉持偶像的型態 這次AKBINGO 跟HKT比賽就知道 太田推的都想走正統偶像路線 (除廢宅) 新世代成員唱歌跳舞 還有綜藝 都有待加強 否則如扛起AKB這塊招牌 唱兩年還是{僕の太陽}= = 不過大場我還蠻喜歡的
  • 大場很奇怪的是,在Team 4 完全不有趣了
    到TB反而好的多
    9期以後的成員也不能說不好
    就是少了點明星味吧!

    eric6513 於 2012/12/19 23:53 回覆

  • 低
  • 這次AKBING 就實在是很火大 我看咪獎生氣也不是沒有原因HKT48妹子 至少綜藝掛的就有中西智代梨跟村重杏奈 外加小櫻花這個怪咖 還有愛哭鬼木村碧唯

    說真的 我還蠻喜歡會搞笑又是偶像型的XD 雖然我本命是麻友= ="
  • 嗯嗯,這次AKB選的都是比較不會表現的
    不過也不是每個人都是和綜藝路線
    可能是在兩位前輩面前
    AKB的成員還是會比較有所忌憚
    不敢太搶鏡

    呵呵,麻友搞笑起來也超好玩的

    eric6513 於 2012/12/20 11:45 回覆