28 - 1  

看到這個消息,有點驚訝

但是能理解夏希的想法

想繼續學業的她,的確也是另一條人生的路

只是心中很難受,也不知道該多說什麼了

AKB對於她來說,營運欠她的真的太多

希望她能有個畢業公演,如果能和有華一起就更好了

明年的AX2012,チームB推し真的快唱不下去了

 

更新看法:

營運已經宣布夏希的G+只到12/1

12/1的握手會也終止

再加上聲明中的退出演藝圈字樣

我想她應該會完全不參加AKB的活動了

我想如果只是單純想畢業,實在沒有必要走的這麼急

現在看來,應該受了有華離開的影響

但是如果沒能為她辦場畢業公演,真的很可惜

畢竟她也是超過700場公演的劇場女神

不過這恐怕也是她個人的意願

 

在營運宣布以21-22人體制進行16人公演的時候

我就感覺這幾乎是在逼劇場派的成員畢業

原本就只有公演能曝光的成員

現在還得看TOP和新世代成員的出席與否才有登場的機會

這何嘗不是種羞辱呢!

看來肥秋是打算這樣慢慢讓這群元老或邊緣成員離開

我想這樣的AKB真的還有夢想可言嗎?

等Amina畢業後,我應該會轉投SKE了(還是脫不了肥秋)

沒辦法,還是有放不下的成員在

 

 

翻譯請見PTT  AKB48版

第18154篇

http://www.maeda-atsuko.cn/viewthread.php?tid=164901&extra=page%3D1

http://ameblo.jp/akihabara48/entry-11416598442.html

佐藤夏希卒業のお知らせテーマ:

本日、11月30日付をもちまして、AKB48佐藤夏希が卒業したことを

ファンの皆様にご報告させて頂きます。

皆様には突然の発表になってしまい、驚かせてしまいました

こと、心よりお詫び申し上げます。

ただ、彼女の中で悩みに悩んだ上で出した結論ですので

これを受理致しました。

以下に本人よりファンの皆様へのメッセージを預かりましたので

お伝えさせて頂きます。
(以下原文ママ)

突然の報告で申し訳ありません。

私、佐藤夏希はAKB48を卒業します。

二期生としてデビューし、長い期間AKBにいて本当にたくさんの経験が

できて、たくさんの出会い、別れがあり、刺激的な毎日を送らせていただきました。

六年半活動してきた私にとっては、今年の夏の東京ドームは

とても大きな大きな経験でした。

ずっと夢だった東京ドームも叶い、決して目立つ方ではありませんでしたが

こんな私が東京ドームのステージに立てたんだということが

私の中で一つの証明であり、この経験が私の人生の宝物になりました。

15歳でAKBになって、気がつけば私も22歳になり、もう22歳だから…

と考えることも多くなってきましたが、ふと世間を広い目で見つめ

自分自身を考えた時に

「あぁ、まだ22なんだな私。」

って思いました。

自分で視野を狭めていた所もあったのかもしれません。

でもまだチャレンジできることはたくさんあるということにも

気付きましたし、それと同時にきちんとやらなくてはいけない事も

まだまだ、たくさんあるなと思いました。

だからこそ、今は大学もちゃんと通って勉強して卒業したいと思い

一人の人間として、認めていただけるように頑張りたいと思いました。

今後は学業に専念するため、芸能というお仕事から離れようと思います。

わたしの勝手なわがままで卒業を決めてしまい

迷惑をかけてしまい、本当にすみません。


応援してくださったファンの方へ。

たくさんの笑顔や愛をありがとうございました。
わたしのファンの方は、みんな笑顔がキラキラしてて
私が元気や勇気を与えなきゃいけないのに
いつももらってばっかりでしたね。
弱いところを見せた時もありました。
支えになってくれたのはファンの方でいつもこんな私を励ましてくれました。
いつも心に寄り添ってくれてるようで、毎日心強かったです。
こんな私を応援してくださって本当にありがとうございました。
本当に感謝しています。

家族のみんな。
いつも、味方でいてくれて本当にありがとう。
何度も心配かけたし迷惑かけたし、泣かせちゃったこともあったかな?
今までもらってきた、愛を
これから倍にして返していきます!本当にありがとう。


スタッフさん。そしてメンバーのみんな。

アドバイスをくれたり時に厳しくしかってくれるスタッフさん。

一緒に笑い、そして時には涙を流し、どんな時も一緒に乗り越えてきたメンバーのみんな。

みんなが側にいたから
心のそこから楽しめました。
心の底から笑い
そして泣くことができるって
なかなかないことだと思います。

毎日が全力な日々の中で
今まで出会ってきたみなさんと
同じ時間を共有できたことが

わたしの宝物でありこれからの人生の糧になると思います。


幸せな

幸せすぎた時間を

本当にありがとうございました。


佐藤夏希


eric6513 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • skudi
  • 9期以前 非TOP成員都要被清算了嗎.......
    雖說第一章結束 也不能就這樣把人這樣丟了吧
    感覺上這只是個開端 有華只是個導火線
    東蛋之後恐怕很多人都開始思考畢業了吧
    長久以來的夢想終於實現 站上了可以說是頂點的巨蛋
    之後呢........
    下一個會是誰 真的不敢想了
  • 當22人中只有16人能上公演時
    我就感覺營運已經是在勸退了
    這樣真的是很不尊重人
    現在只能說營運不主動砍人
    但應該不少人會有不如歸去的心態

    下一個是誰?我也不敢想呢!

    eric6513 於 2012/11/30 19:50 回覆

  • Blade Li
  • 夏希在微妙自彈自唱段短幾小時內就賺了5萬日圓!
    我想她去當街頭藝人,還賺的比AKB多吧。
    說不定還可以被別的星探發現,給簽約成創作型歌手。
    不過都要年底了,實在不希望再有人畢業了!
  • 夏希已經宣布退出演藝圈了
    連G+都在12/1就會關了
    真的是閃電退出
    我看連畢業公演都可能不會辦
    我覺得她是嘔氣的成分居多

    唉!年底了看來也阻止不了大家想離開的心

    eric6513 於 2012/11/30 19:52 回覆

  • wh20013310
  • 對於近期連續兩位2期元老的畢業讓人不禁聯想起畢業連環效應
    看了夏希的說明後感受的到她對未來的演藝沒有太大的期待
    雖然營運在早期給了夏希不算少的機會,如Bingo以及與野呂組成的搞笑團體
    夏希本身很努力,老飯更對夏希念念不忘
    或許不是歌迷最喜愛的TYPE,還是難以串入TOP的行列

    既然夏希早有考取大學的想法,應該對於未來的路早有有不同的想像
    在現在AKB的體制與環境越來越不利於像夏希被營運冷漠的成員
    或許心裡有真正的決定性想法了,還擁有自己努力來的高學歷證明
    加上在AKB中學得的經驗,就算不在AKB、不再演藝圈,也不太用為夏希的未來有所擔心

    滿同意小華大的說法,營運提不出成員世代汰換的理由
    把資源集中除了商業化表現,更是把兩極化另一端的成員逼退
    AKB原先的理念再也勝不了現實的利益了

    不過夏希與友華的情況不太一樣
    應該可以考慮讓營運給他一個完美的公演Ending才是
    畢竟夏希過去對於AKB也是付出不少的貢獻與心力
    這些歌迷都深深的感受到了
  • 其實夏希的確是在初期還算是有被推
    在劇場的MC中就可以感覺到她的功力
    我其實並不擔心她的未來,畢竟她是早稻田大學的學生
    在這樣難以生存的AKB中,離開是必然的
    但是吃驚的是她走的速度
    現在看來她會突然完全中止AKB活動
    當時就算是Na醬也還有見面的機會
    而她卻選擇直接離開
    這算是對營運的無言抗議嗎?

    現在這種逼退成員的方式,讓人有些心寒
    看來移籍到SNH和JKT的成員
    未來如果想回來,恐怕也是這種待遇

    我覺得有華有畢業公演的機會很大
    畢竟現在還沒有訂下日程
    而且昨天還上了公演
    反而是夏希似乎是鐵了心不上了
    連聲明都是營運代發
    看來她是對AKB傷透了心
    否則的確不合常理

    eric6513 於 2012/11/30 20:16 回覆

  • OLD K
  • 又一個成員走了
    老實說對她的印象不深
    身為渡邊經紀的五人
    在看YUKIRIN的BLOG時會順便看其他4人的BLOG
    以了解一下我不了解的成員
    這次事件讓我驚訝的是夏希走的速度
    實在是莫名的快

    老實說從敦子說要離開後
    應該也有些人思考了自己將來的路了
    畢竟AKB這條路不行
    還是有其他條路的

    看來AKB 第二章開演
    就是要大家接受接下來的成員世代交替
    把AKB注入更多的新血以讓AKB繼續保持新鮮活力
  • 說實在夏希的離開速度和營運的反應的確很奇怪
    詳細分析請參考醬壇的這篇
    http://www.maeda-atsuko.cn/viewthread.php?tid=165009&extra=page%3D1

    雖說世代交替是不可避免的
    但是如果可以的話
    還是有很多更好的做法
    如果第二章是血洗成員
    那支持元老成員的人應該怎麼面對呢??

    eric6513 於 2012/12/01 20:43 回覆

  • haru13
  • 看到夏希的那句雖然不顯眼但總算站上東蛋(大意)很心酸啊

    連最後握手會也取消這實在太不尋常啦 真不希望中間是發生了什麼事情呢 近幾天才跟網友說到她的歌聲好治癒 想不到就發生了這種事

    不過夏希好像是少數連同藝能事業也一併退出的
    嘛希望她以後開心就好了
  • 夏希說的話真的是許多人的心聲
    她最近狀況是不太好
    詳細情況請參考http://www.maeda-atsuko.cn/viewthread.php?tid=165009&extra=page%3D1
    我是覺得她應該是受有華畢業影響
    再加上自己的待遇而離開的
    我是希望她能繼續唱歌
    不要浪費了自己的天賦

    eric6513 於 2012/12/01 21:16 回覆

  • 阿孝
  • 夏希醬 就如同一群不受推的元老成員吧

    在新體制下 連劇場公演都不見得能上 營運根本想逼退吧

    創團元老確得不到應有的尊重 只能默默離開

    不是每個人都能像阿醬一樣 能風光畢業

    營運還真是 有新人 殺舊人阿
  • 其實不能上公演對夏希而言應該是很痛苦的
    我其實覺得營運應該要給這些老成員一些優待
    即使真的想讓她們走
    也應該給個完美的落幕
    而不是讓她們黯然離開

    eric6513 於 2012/12/01 21:19 回覆

  • Blade Li
  • 不過夏希基本上是個才女,會畫畫、彈琴,歌聲也很治癒。更不用說還是早稻田的學生。
    我想就是離開AKB也可以找到自己能做的事情。
    很想再聽她治癒的歌聲說。
  • 現在看起來她暫時會消失一陣子
    我也希望她還能再繼續唱歌
    現在不知道她是否已經和渡邊解約就是

    eric6513 於 2012/12/01 21:49 回覆

  • 低
  • 歲月逼人走 那群小屁孩還不成氣候 我不懂 這樣逼退 那原先的粉絲會轉到小屁孩身上?

    不可能嘛.....喜歡就喜歡 沒感覺就是沒感覺 就像是川李 想硬推她 但就是沒有FU咩..更不用說竹內 小七 入山 帕魯魯 甚至島大餅 只是我個人沒FU啦 沒別的意思@@

    唉 希望是今年最後一位~
  • 其實如果營運操作的好
    這些劇場派成員可以教導次世代成員的還很多呢!
    次世代我也不是很有感覺
    現階段只有比較喜歡入山而已
    我也希望今年不要再有人畢業了

    eric6513 於 2012/12/01 21:52 回覆

  • stpapple
  • 唉...又多一個二期生要走...
    短短幾日就有兩個二期生元老級要走...
    真是十萬個不捨得....
    早前在這裡看到小華介紹微妙的夏希....
    才知道她可自彈自唱而且唱得非常好....
    唉...這樣就走了個才女了....
    難道akb第二章就要把雞肋元老級畢業...硬推次世代...唉...好不喜歡這樣的akb...
    真不敢想下一個畢業辭退會是誰...
  • 這兩位是元K的實力級唱將
    非常可惜兩人就這樣離開
    雖然夏希覺得自己不受重視
    但是如果她知道在這裡有這麼多人曾經為了她而難受
    我想她也會覺得很溫暖吧!
    就讓我們永遠記得她的好吧!

    第二章是這樣的殘酷,AKB也失去夢想了嗎?

    eric6513 於 2012/12/01 21:55 回覆

  • laing799
  • 飯akb真的要有一顆很強的心臟
    因為你不知道何時會面對成員畢業

    這次走了2個2期生歌姬,真得是可惜了
    但對他們來說或許畢業才是好選擇
    有華跟夏希一定能在它們的道路有更好的發展
    而不必再看大top或新世代的臉色而活

    縱然不捨,也能體會他們的想法
    只希望夏希跟有華的事情
    不要影響到Amina吧
  • 雖然今年以來已經看了這麼多的離別
    但是還是很難習慣任何一人的離開

    雖然離開AKB也不見得是件壞事
    可是的確是覺得很寂寞啊!
    就像在東蛋那些沒能上台的畢業成員
    那種心酸也是很難說出口的

    Amina暫時看起來是沒受太大影響
    希望她能開開心心的

    eric6513 於 2012/12/01 22:07 回覆

  • 悠悠風鈴
  • 營運真的錯了 一直無法止血
    不僅讓成員看到AKB沒有未來 飯們也漸漸離開了
    也聯想到偶像團體的殞落正是從這些小細節開始的

    其實真的很感激夏希 希望她之後能快快樂樂的生活
  • 我想營運也不是完全不知道問題在哪
    只是開始走了,現在也不能回頭了
    現在只能希望還在的成員能有個完美的落幕

    夏希的確給了我們很多美好的回憶
    還好我們有許多公演的畫面
    可以回憶她曾經的貢獻

    eric6513 於 2012/12/01 22:09 回覆

  • 林宛彤
  • 營運真的被利益逼瘋了吧...
    現在拼命改推次世代,好像覺得硬推次世代一定會紅起來的樣子ww

    我覺得秋康康從AKB早期一開始就決策錯誤,
    喜好的類型太反覆,喜歡阿醬的不器用、又喜歡松井珠的天才,
    太過拼命集中推某些成員,導致AKB從早期就有很大的人氣落差
    不被營運欣賞的就是在劇場一輩子,能受推才是混的下去的關鍵點吧...
    所以才會有其他網友說AKB根本是個偶像培育學園XD
    如果早期秋P把資源分散一點,也多分一點到夏希身上,
    扣掉猜拳單曲,夏希等於只進過一次選拔,
    而且還是後來被封印的軽蔑していた愛情
    我想夏希今天的處境不會那麼難看,就算不是TOP,
    在AKB也還能佔有一席之地........

    不過現在的公演體制感覺真的是逼退了不少元老成員,
    23人取16人,有人天天都公演,有人像夏希一樣到現在一場都沒上,
    當初幫秋P打下現今這片天下的成員,
    只因為年紀大了點就被這樣逼退,我真的對AKB很失望
    新世代一進來就接手老成員辛苦的結果,
    還受到力推


  • 現實上來說,新人是需要上來了
    不過硬推的結果通常都不是太好
    而且讓人覺得喜新厭舊

    秋元康其實一直是走一步算一步
    他大概最一致的就是對阿醬和小珠
    否則其他人其實他都是有小推一下
    如果沒有起色就換人
    換句話說就是沒耐心
    所以他也小推過夏希,但是覺得沒賺頭就放棄了
    說實話,AKB的現實程度比社會上也不惶多讓

    這次組閣,我感覺就是在逼退成員
    反正慢慢就會將人數降回一隊16人了
    這也是修正他自己擴充太快的決策
    但是真的太殘忍
    現在也只能希望剩下來的人能先發展自己的事業
    然後有個好的畢業公演
    唉!!!!

    eric6513 於 2012/12/02 21:52 回覆

  • 普天原
  • 夏希看起來應該是和營運鬧翻了吧
    就算被辭退也沒像她一樣
    秒刪g+ 畢業公演大概也沒了
    反正新體制搞到1個月 還不給人上
    還不如退出 因為根本沒有舞台 沒有未來阿
    小華大也不用太擔心亞美菜 以營運一向不給力的形況
    亞美菜的成績也一向不錯 有哪位成員能在不太上電視翻組
    還能在總選作出 8/18/18/21 的成績 對營運來說亞美菜根本
    就是給3分熱發10分光的成員 營運應該不會輕易放棄
  • 應該是不歡而散了
    她也不想在留在演藝圈
    所以完全是閃電離開
    連渡邊那裡似乎也解約了

    亞美菜自從文春事件後,感覺是有點影響人氣
    最近電視的直播音樂番組
    也都沒有讓她出席
    我是有點擔心的
    只希望她的其他工作能不受影響就好

    eric6513 於 2012/12/02 22:03 回覆

  • Randolph Ho
  • 對於默默堅守岡位不爭排名的"劇場公務員"我一直很佩服
    所以也很喜歡夏希

    這次去東京,買了幾張她的總選生寫當紀念
    希望她未來一切順心~
  • 我也是相同的看法
    夏希和Na醬都是我很在意的成員
    尤其是那有趣的自我介紹和MC

    可惜她的生寫不太好收
    我這次去再找找看

    eric6513 於 2013/03/26 22:33 回覆

  • Randolph Ho
  • 小夏海,大夏海我都蠻喜歡的
    尤其是大夏海(松原夏海)的自我介紹和元氣滿滿超吸引我的~
    她們都是很認真的劇場公務員
    不管是在AKB的或是畢業的
    都要順順利利的~
  • 兩位都是很努力的成員
    大夏海去年很可惜沒能總選入圈內
    我覺得最近的畢業潮對她也有點影響
    平常不太展現情緒的她
    在仲谷畢業時,也難得的哽咽了
    希望這次她能像小林一樣讓我們跌破眼鏡

    eric6513 於 2013/03/30 23:35 回覆