5069847  

之前的東京巨蛋演唱會,這是AKB的夢想

也是一期成員的大事

雖然當天有六位一期畢業生加小原出演了一首

更多的一期生有到場觀賞這個珍貴的時刻

只可惜我們沒有辦法確定有哪些人出席了

但戶島花的blog中也透露了,當天出席的人不只照片中的人數

比照2ch上曾有人說目擊maimai和na醬似乎有出現

我希望她們真的沒有錯過這個AKB歷史的重要里程碑

 

翻譯轉自醬壇 meinis,特此感謝  

2012-09-01 20:38:42
そお。
テーマ:ブログ


今さら感はありますが、
4日間の撮影が終わりましたので東京ドームの寫真のせます
現在才有了實感
4天來的攝影結束了,是關於東蛋的照片 

1日目は出演でしたが、3日目は観にいきましたあつこを見屆けるために
第一天是出演,第3天只是作為一個觀眾去送走阿醬

そしたら初期メンほぼ全員揃ってたっていうね(笑)
然後,初期成員都差不多集齊了地說(笑)
1 
一緒に撮れたのがこの人數ってだけで、まだ來てたよ
一起拍照片的這個人數,不僅這樣,還有來了的
(翻譯暗指不能露面的也來看了?譬如na醬、麻衣以及……那個無法讓我忘懷的人)

すごくない
不是厲害

愛だねー
是愛


前田さん、愛されてますねー
前田桑,被愛著吧

そして、あつこの卒業見て、みんな泣いてたって言うね(笑)
然後,阿醬的畢業,大家都看哭了(笑)


みんなして何やってんだか(笑)
大家都在幹什麼呢(笑) 

おめでとう、あつこ
恭喜了,敦子

2 
まあ、少し困ったことがあるとすれば、、
嘛,有點小小困擾的事情

あつこが卒業生側に來ることによって、、、
阿醬作為畢業生來了的話


ネ申7が、、
都畢業生版神7了

3  

ネ申8になってしまうってことかな
加上敦子就是神8了

4
 

(笑)

あ、推しメンきたりえと寫真撮ったよ
啊,我和推的成員kitarie拍照了喲

5 
きたりえかわいいよきたりえ
kitarie好可愛喲kitarie

癒されるわあ。
被治癒了。 


あ、そうだ。忘れてた。
啊、對了。我都忘了。

6 
たかみな。
TKMN。

総監督就任おめでとう(笑)(笑)
總監督就任恭喜了


而在幾天後的折井步的生日會上,成田梨紗的blog更是放上了元A的合照

那兩位被打上圖案的成員,令人不禁好奇啊!

在maimai有出現的情況下,似乎只可能是中西和??(這部分應該人選不多)

不管如何,能看到這群元老還是令人開心呢!

 

翻譯轉自醬壇 meinis,特此感謝

2012-09-08 21:46:00
☆ららら~☆
テーマ:ブログ 

まだまだ暑い日が続いてますがみなさんいかがお過ごしですか~?(・∀・)
悶熱的日子還在持續著,大家過得還好嗎~?(・∀・) 

あたしは珍しく風邪ひいちゃってました
我最近很少感冒了


あとは鼻聲が治れば完治です(  ゚ ▽ ゚ ;)
還有點鼻音,但已經治好了(  ゚ ▽ ゚ ;) 

來週から撮影に入るので早く治さなきゃ~(′・ω・`)
從下周就要開始攝影了,所以要趕緊治好~(′・ω・`)
気合いだあ~
打起精神來~

そうだ
對了

載せてない寫真があったから載せちゃうね(′∀`)
有張照片不知為何不能放上來(′∀`)


このまえあっちゃんだけじゃなくてたかみなとも撮ったよー
在此之前,不僅阿醬,也跟TKMN一起拍了喲

7  
ソロデビューと総監督おめでとう
solo出道以及總監督,恭喜 

あとはあゆ姉の第二回目のバースデーパーティー
然後是步姐第二次的生日聚會

8 

左から
ゆきちゃんまいまいりさあゆ姉ひいちゃんおーいえはなちゃん
從左開始
宇佐美友紀、maimai、梨紗、步姐、hi醬、朝美、花花
(翻譯推測那兩個被打熊仔的,目測maimai旁邊的是裏菜,右邊是……看不出)

9 

ひいちゃんととじまととじま
hi醬和花花

なんだか最近、初期メンでよく集まります(*^▽^*)
總覺得最近,初期成員老是聚在一起(*^▽^*)

みんないい意味で変わらなくておもしろいよ(*^-^)
大家都在好的意義上沒有改變喲(*^-^)

楽しかったよ
好高興喲

さてーあたしは引き続き臺本とにらめっこ(///∇//)
待會兒還得繼續與臺本作戰(///∇//)

ふふふ
呼呼呼

またねん♪
下次再聊

Яisa

最後送上A1 PARTYが始まるよ 的開場三首歌

這是AKB的起點呢! 

 


eric6513 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • wh20013310
  • 畢業版的神8也挺強大的w
    一期生能一起見證東蛋這一刻想必是很感動的吧!
    話說最近Cindy在部落格有提到Na醬重回舞台了
    終於有更進一步的進展了!
  • 只可惜上台的一期生太少了
    我原本期待會和AX2011的人數差不多
    不過有到場感受這一刻已經很感動了
    Na醬沒記錯的話好像10月底就會出演舞台劇
    至少尾木還是有在進行中
    如果能回走廊隊還是最好的
    話說我為了她還看了 X GAME 2
    Na醬角色雖不討喜,但演技倒是還不錯
    只是劇情挺恐怖的

    eric6513 於 2012/09/11 14:12 回覆

  • wh20013310
  • 前一陣子我也看了X GAME 2
    不過劇情部分太血腥有些片段不敢看XD
    Na醬拉普糖演的是還不錯, 恐怖氣氛有傳達出來
  • 雖然可以看出導演想表達的是對於校園和社會霸凌的反抗
    不過劇情真的挺血腥的
    AKB成員都拍恐怖片
    實在不敢看呢!

    eric6513 於 2012/09/11 14:38 回覆

  • Blade Li
  • 為什麼麻衣也算不同露面的那一個?
    那個被遮臉的,你居然能看出來其中一個,也太厲害了。是心電感應嗎?哈哈。
  • 哈哈,這不是我猜的
    是翻譯君猜的
    其實maimai不大願意在AKB的場面直接露面
    跟離開的時機有很大關係,那時正是AKB的低潮期

    不過私下聚會還會打碼的成員應該不多
    我也認同中西的機會很大
    畢竟其他人大概都沒有避諱的問題
    只可惜她只能作為黑歷史了

    eric6513 於 2012/09/11 23:32 回覆

  • bliece
  • 總覺得里菜出現的機會不高 可能有到東蛋看看 但是沒有和一期生聚會
    不過實際上的情況說不定已經變得柔和了也說不准
    很多事情等過去之後才會知道當時的痛苦有多艱辛
    最後還是希望里菜一切順心呢
  • 其實就里菜的狀況,反而是東蛋這種人多的場合她不太適合出現
    畢竟被記者拍到又是模糊了演唱會的焦點
    其實一期生大家都有自己的打算才畢業的
    應該能理解她的苦衷
    我想雖然是推測
    也還是希望她能一步步走出以前的陰霾

    eric6513 於 2012/09/12 15:01 回覆

  • 紗依醬 ;-)
  • 為什麼理菜會被遮起來??

    前面幾張照片裡是有中西理菜嗎? 總覺得有看到很像的~ 但是不確定...


    話說開學好忙 :(
  • 上頭有露臉的都沒有理菜
    她應該算是AKB畢業生中最無法直接露臉的人
    應該說在許多人的心中仍懷念她
    但也有許多人感覺她背叛了AKB
    所以遮臉也算是種保護她吧!

    我最近也開始超忙,可能會步葉子的後塵
    盡量堅持吧!

    eric6513 於 2012/09/14 22:37 回覆

【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消