101025 Team B 5th「シアターの女神」佐藤亜美菜 生誕祭 1080P[22-32-43] 

從TPE48宣布要成立以來,我就一直很好奇秋元康想在台灣搞什麼

但隨著時間越拖越久,再加上JKT48搞得不上不下後,我一度以為秋元康全球化要搞不下去了

畢竟連NMB48和HKT48的公演都還生不出來,AKB48三個公演也都要超過2年了

除非要放棄劇場公演,否則感覺秋元康應該快被榨乾了

但隨著SNH48宣布成立,我開始擔心這真的行的通嗎?

而TPE48的徵選也一延再延,我前幾天才知道延到下半年了,我知道我火星了  

 

574787_260892320675918_142430092522142_470355_530308992_n[1]

如果把TPE48當成培養歌手的平台,單純出出單曲我其實樂觀其成

只是就JKT48翻唱heavy rotation的狀況,我是不知道聽到中文版我會不會倒彈好幾步

但是如果真的要走劇場公演這條路,我強烈建議不要中文化歌詞

我想成員學幾句日文歌詞應該不會太難

畢竟你能想像dear my teacher的歌詞翻成中文就會失去了那首歌的精神

但是如果保留精神,大概又會被媒體狂批了

其實公演曲中有許多歌詞都屬於暗黑系,修改後趣味就沒了

101025 Team B 5th「シアターの女神」佐藤亜美菜 生誕祭 1080P[22-29-46]

現在SKE48在日本都還沒能全國化,在福岡的握手會和AKB前後兩天在同一場地舉辦,但人數只有1/3,差了大概1萬人

我們又怎能奢求TPE48能在台灣打下多大的市場

更不要說台灣的環境還是認為念書大於當偶像,這樣來徵選的人數也難以期待

恐怕如果面對和AKB同樣力度的訓練時,應該會有一大半人為了學業會離隊

我其實希望我們能比照新加坡有定期公演,這樣可能要比AKB在地化要容易的多


arrow
arrow
    全站熱搜

    eric6513 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()