25-115  

業務連絡。頼むぞ、片山部長 in さいたまスーパーアリーナ這三天演唱會真的太刺激了

雖然覺得有成員會有畢業的可能

但是再怎麼樣也沒想到會是敦子

正式畢業時間還未定,看來也不會參加總選舉

東京巨蛋演唱會又還有蠻久的

可能會在暑徦全國巡演後吧!

難怪26單敦子的排位是在第二排

雖然不是推敦子,但是聽到消息還是難受

畢竟她為了AKB也是付出了最青春的歲月

加油吧!敦子

現在應該是我們在後頭推妳一把的時候了

 

【带字幕】120325 SSA 前田敦子卒业发表现场录音

 

前田敦子14歳から初期メンバーとして活動してきました。人生でした。大きな決斷でした。そして2回目の決斷をします。私は卒業します」
阿醬:14歲開始作為一期生活動。是我的人生。是重大的決斷。現在要作出第二次重大決斷。我要畢業了。

「感情の起伏が激しくてメンバーに迷惑わかけてきたんですがみんなのお陰でやってこれました。東京ドームに立てるなんて、14歳からの夢でした」
感情的起伏佷激烈,為大家添麻煩,添上陰影了。站在東京巨蛋是我從14歲開始的夢想。

「東京ドームの夢がかなったので、20歳の夢に向かって行かないといけないと思いました」
實現了這個夢想,我不得不向著20歲的夢想進發了。

 

前田敦子「たくさんの方に止められていた。でも、今日、皆さんに発表すると決めていた。びっくらさせて、ごめんなさい、皆さんに、笑顔をこれからも、お屆けしたい」
阿醬:有很多人阻止過我,但是,今天,我決定向大家發表。嚇到的話,對不起,大家,從今往後依然想向大家傳遞笑容。

 

新增日本新聞報導畫面

  

     


eric6513 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • wh20013310
  • 剛再看文字轉播時
    最後這大爆點實在太另人驚訝了
    阿醬有自己的想法, 應該也深思許久才痛下的決定了吧..
  • 聽說現在官店裡哭成一團
    我真的沒猜到阿醬會宣布畢業
    雖然她也是最有本錢單飛的
    但是感情上也是捨不得
    尤其是剛宣布東京巨蛋演唱會
    沒想到center就離開了

    eric6513 於 2012/03/25 20:27 回覆

  • wh20013310
  • 今天才從官店回來說@@
    萬萬沒想到立即發佈了這樣的消息
    滿難想像沒有阿醬的AKB會是如何的樣子
  • 看起來秋元康是為了今天才移籍珠理奈的
    沒了阿醬的AKB實在令人不習慣
    還是先珍惜阿醬還在的時光吧!
    希望AKB還能撐下去啊!

    eric6513 於 2012/03/25 20:51 回覆

  • Blade Li
  • 我想AKB會有一段震盪期吧!
    就像之前早安少女組的成員畢業一樣,但之前的麻里子的單曲破百萬也代表著沒有敦子其實還是有一定的實力,這次敦子畢業後,才是真正開始考驗AKB人氣的開始。

    但秋元康本來就說過AKB是學校了,成員也說不同Team就像是不同班級一樣。
    所以AKB不能是個終點,它應該要成為起點才對,前田敦子在人氣AKB當紅的時候畢業,我想是必經之路。

    現在我可以理解天氣的總選舉為什麼會一舉升到第三名了,應該她的目標是一輩子的偶像,所以FAN會認為她會待在AKB最久吧!

    如果沒有考慮到年紀的話,麻里子我想也會一直待在AKB,因為她是唯一一個由AKB的FAN選出來的正式成員!
  • 應該說26單已經是進入整合期,選拔成員以Team 4為主
    就是考慮未來接班問題
    敦子畢業是可預期的,但是如果以營運角度來看是早了點
    也使得優子、總長、麻里子三人必然需要多待在AKB一陣子來穩定軍心
    現階段麻友接班態勢應該無誤,這也是敦子所說讓後輩上位的苦心
    否則再過1、2年麻友也有畢業的壓力了

    eric6513 於 2012/03/26 11:16 回覆

  • 駱勝杰
  • 雖然最喜歡的是優子,但是阿醬對akb有著他無法取代的地位,但是為了讓新人上來,這樣的決定其實也是早晚的事,希望她往後的事業都能順利
  • 感覺這次之後,誰都可能隨時畢業,
    我們只能把握每一秒與她們相處的時間,專心應援她們
    優子未來真的孤單了
    希望優子能多待一陣子啊!

    eric6513 於 2012/03/27 23:59 回覆

  • misspixnet
  • 親愛的會員您好:

    我們是痞客邦 PIXNET 的專欄編輯,感謝您用心經營,由於我們非常喜愛您的創作,因此將您此篇文章/相片放上了首頁專欄,希望讓更多讀者看到您的好內容!也期待您繼續創作、與大家分享優質內容!
    http://www.pixnet.net/topic/column/2051

    若有任何問題,請至服務中心與我們聯繫,謝謝。
    http://help.pixnet.tw/

    痞客邦 PIXNET
  • 悄悄話
  • 悄悄話