小華的AKB48宅生活和旅遊記事

這次1830m的特典DVD是之前單曲的振り付け映像(舞蹈教學)

一般來說是以未入選選拔的成員來示範

不過亞美菜、有華、愛佳等成員則是例外

這次收錄的是下面四首

・Everyday、カチューシャ
・フライングゲット

先說說最近在池袋可以看到amina的廣播廣播燈箱

AKB48佐藤亜美菜の「この世に小文字はいりません!」(Radio日本）星期二的23:30-24:00

其實amina在節目中的表現真的很不錯

雖然我的日文很爛，但是光聽聲音也是會讓人很開心

想聽的話請到http://yokohama.jorf.co.jp/amina/

可以直接下載來聽喔!

新專輯1830m我已經預約官店的台壓版

結果今天已經下載到完整的音頻

就當我是買中文翻譯歌詞好了

專輯中有許多好歌，其中亞美菜有唱的歌我會特別注意

除了單曲外，ぐーぐーおなか讓我很好奇

感覺這些成員是怎麼湊在一塊的

拜熱心網友所賜，現在幾乎熱門的節目都能在第一時間在網路上看到

昨天撥出的料理對決，大家看了嗎?

還沒看的先看看我的介紹，影片附於最下面，渣畫質請見諒

我家amina可是對自己的料理非常有信心的

因為媽媽也是很會煮菜的，所以自認為有良好遺傳

雖然No Name 初日的出貨量不甚理想

不過這也是各項主客觀因素的原因

如同french kiss 和麻友的單曲都呈現下滑的狀況

希望amina不要太擔心了

翻譯轉自醬壇http://www.maeda-atsuko.cn/viewthread.php?tid=149322&extra=page%3D1

感謝翻譯者bailylin

2012-08-01 22:22:47

可愛的亞美菜也沒逃過出口陽的魔掌

你看把我家amina捏成一團了

那天應該是四個四期生的聚會，看到的是出口、倉持、amina

還有一個應該是中西 卒業生成瀬理沙--感謝網友your nickname指正

回到正題，8月1日 No Name 的新專輯就要發售了

最近亞美菜吻魔攻勢突然開啟

Team B的成員紛紛落網

8月1日NO NAME發行的新單曲

封面「TypeA」為NO NAME成員式樣，隨機裝入9種成員的生寫真，

而動畫封面的「TypeB」則隨機裝入9種立體生寫真卡片，DVD則為動漫MV的製作過程。

兩版本的收錄曲一樣，均收錄了開場曲主打曲「希望について」、片尾曲「夢は何度も生まれ変わる」、13話片尾曲「虹の列車」。

Amina在2007年7月1日於向日葵組第一公演（H1）「僕の太陽」演出首日，正式劇場出道

轉眼間也已經是5年過去了

一直在劇場努力的Amina，今年也終於開花結果了

滿滿的工作行程，雖然讓我們覺得很心疼

感冒也一直還沒完全康復

但身為fan也高興妳能有好的工作機會

年初的akb48 request hour setlist best 100 DVD前幾天發售了

這次的TDC 2012 亞美菜出場的歌曲數是還算正常

主要是making 和特典都有出場，真是難得啊!

先來看看亞美菜的unit曲

第70名的ツンデレ！

昨天看到這張野中幫Team B作的合照中，看見亞美菜額頭上貼了退熱片

原來以為只是中暑了

晚上看到亞美菜在blog上說自己發高燒了

但仍然堅持登台表演了

雖然這不是第一次amina抱病登場，也實在心疼她的身體

可是心中又是一陣感動，就是這樣認真面對表演的amina

總選舉後amina更新Blog超級勤奮，尤其是最近幾天非常有梗呢!

13號這天還三連拍賣萌照，簡直超釣人，看來amina也要加入釣師的行列了

而昨天amina也開始拍攝under girl 的PV了

希望這次不要太特別的造型，amina鏡頭多些

這PV還得等很久才會公布呢!

雖然總選舉都已經過了，不過藉由這篇介紹

可以讓我們了解亞美菜自己和隊友是怎麼看待前一年的亞美菜

翻譯轉自森姆優 百度佐藤亞美菜吧 http://tieba.baidu.com/p/1651334685

不會說"不會有回報的"

用自己的"聲音"去捉緊機會

看到百度 亞美菜吧中今天清晨的ANN廣播中的歡樂互動

感謝森姆優的翻譯

今天參加廣播的是佐藤亜美菜、倉持明日香、大家志津香三位四期生

起因是迷路姬的這篇G+   

下面是迷路姬上傳的影片，大家可別腦補啊!

亜美菜辛苦了，妳表現的很好

也挺住了這麼強的競爭壓力，這首歌一定會像妳所說的

成為另一首神曲

PS.君のことが好きだから的center也是亞樹茶呢!

轉自百度佐藤亜美菜吧@kugimiuu翻譯

長髮的亞美菜真美啊!感覺最近又瘦了不少

今天也希望妳能開心的上台，拿下我們都期待的選拔席次

Amina加油!! 

感謝PTT AKB版翻譯作者:ringruki

2012-06-06 00:23:15
えがおがいちばん
テーマ：ブログ

AKB檢定終於到了最終篇了，到這裡我已經錯了7題，看看這次的題目難不難吧!

首先是握手會成員應對好是神對應，那相反是什麼?

答案是塩對應，這也是我最近才知道的

第一次總選舉的主持人除了小忍外是誰?

答案是劇場支配人、戸賀崎智信

這題應該比較簡單，有看過總選影片的都會知道吧~!

AKB48 26th 真夏のSounds-good 初日就賣出1,170,554張，是史上第一

這兩天持續能銷售超過十萬張，累積至24日已有1,431,881張，依這樣的態勢

首周打破speed的184萬紀錄會是很有可能的，也許還能超過200萬的門檻

這樣的成績實在是超水準，當然做為選舉單曲和阿醬的最後一張單曲

如果能有好成績，也算是為AKB的傳奇又留下一個紀錄

 全文轉自佐藤亞美菜吧 http://tieba.baidu.com/p/1594291658

翻譯：yts444

即使不能加入選拔成員組，依然會有能讓我閃耀的機會

第3次總選舉。“不論我的排名是第幾位，我都會站到舞臺上用笑臉面對大家”。就像當初約定的那樣，我們看到了亞美菜站在台上手捧第18位的獎盃、並用愉悅開朗的表情答謝粉絲的樣子。

“第1次總選舉得到的第8位這個排名著實讓我吃驚，心想‘竟然會是這樣一個了不起的排名……’。到了第2次總選舉，自己的排名一下子掉下去了10位，隨之而來的只是煩惱與痛苦。但是在去年，我自己算是能懂得了在現今的AKB，18位是個值得自豪的排名。直到第3次，才終於認識到自己應該處的位置在哪里。”

在坦誠的接受結果、挺起胸膛大方的致辭的亞美菜身上，已經再也找不到曾經的那個愛哭鬼的身影了。據說最近本人也漸漸的真切感受到了自身的變化。

亞美菜有決心要進選拔，我也全力支持

雖然這次選舉困難度增加不少，但我相信大家仍然會看見她的努力

一定要進入前16，甚至是前10

讓大家看看akb也有這樣沒有太多曝光機會卻能進入選拔的優秀成員

AMINA加油!!!